초보자도 읽으면 바로 이해가 될수 있도록 눈 높이에 맞는 공부방입니다.
댓글을 통해 재질문과 답변을 주고받을수 있습니다.공부에 관련한 모든 내용.!!

良苦吟(양고음) 정말 괴롭다.

荏苒光陰若逝川(임염광음서천)

그럭저럭 세월은 강물처럼 흘러가서

 

若經此月是新年(약경차월시신년)

이 달이 지나가면 새해가 다가온다.

 

蒼天下照開靑眼(창천하조개청안)

창천이 굽어보며 반가운 듯 햇살 비춰도

 

白地中留奮赤拳(백지중류분적권)

대지에 버터 서서 난 맨주먹 휘두른다.

 

李白醉供華陰縣(이백취공화음현)

시골에서 술에 취해 으스대던 이백 같지만

 

蘇秦恨乏落陽田(소진한핍낙양전)

고향에 밭뙈기 없어 한탄하는 소진의 신세

 

何時直跨楊州鶴(하시직과양주학)

언제나 양주 자사 되어 학을 타고 날아갈까

 

腰下蒹橫十萬錢(요하겸횡십만전)

허리에는 십만 냥을 기세 좋게 꿰차고서

 

유진한(柳振漢 : 1712~1792)

조선영.정조시대의 문인인 유진한이 착잡한

감회를 토로 했다. 아무 일도 맡지 못해

남쪽지방을 전진하는 처지에 또다시 연말이

다가웠다. 가진 것 하나없이 맨주먹 하나로

버티고 살아온 나날들 하늘만이 따뜻한 햇살을

비춰줄 뿐 세상은 차갑기만 하다. 겉으로는 이백

처럼 호기가 넘쳐 보여도 속으로는 고향에 작은

전답이라도 있다면 바로 돌아갈 마음이 굴뚝같다.

벼슬도 하고 신선처럼 살아볼 날은 언제나 올까

산더미처럼 돈이 쌓여 있다면 절대로 사양하지

않고 욕심껏 다 가질 것이다. 이루어질 것 같지는

않지만 꿈이라도 꿔보지 않는다면 너무 괴로운

연말이다.

안대회.성균관대 교수

profile
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
405 파종의 일곱가지 법칙 id: 김을순김을순 2013-07-13 10293  
404 한문 해석을 위한 기초지식 [105] id: 김을순김을순 2013-03-19 13922  
403 설 잘 쇠십시오 [114] id: 김을순김을순 2013-02-06 12127  
402 평생습관으로 [23] id: 김을순김을순 2013-01-29 22238  
» 가슴으로 읽는 한시 : 정말 괴롭다. [148] id: 김을순김을순 2012-12-08 14160  
400 명심보감 [221] id: 김을순김을순 2012-11-26 20298  
399 새벽 길을 가다. [191] id: 김을순김을순 2012-10-15 14520  
398 잠에서 깨어나 [201] id: 김을순김을순 2012-09-13 18679  
397 한시산책(백운대) [16] id: 김을순김을순 2012-08-31 10334  
396 보람있게 생활 [147] id: 김을순김을순 2012-08-30 14140  
395 내 삶을 즐기며 [14] id: 김을순김을순 2012-08-29 10304  
394 제강석(홍유손) [144] id: 김을순김을순 2012-08-04 13936  
393 노인들의 현명함 [188] id: 김을순김을순 2012-07-29 15452  
392 연꽃구경(곽예) [204] id: 김을순김을순 2012-07-14 19061  
391 독좌경정산 [1] [236] id: 김을순김을순 2012-06-29 15862  
390 학문을 권하는 글 [14] id: 김을순김을순 2012-06-23 10193  
389 눈물겨운 내조 의 시인-"김 삼의당"-이야기, [173] id: 김종태김종태 2012-06-19 17867  
388 다산-목민심서<부임육조 제2조> [99] id: 김종태김종태 2012-06-14 13214  
387 재미있는-"漢字"풀이, [187] id: 김종태김종태 2012-06-13 14461  
386 부처님 오신날에,....108 번뇌 란? [323] id: 김종태김종태 2012-05-28 33719  

한국생명과학고등학교 총동창회 홈페이지『정보관리자 : 38회 김재수 010-9860-5333』 hanaro48@nate.com 『이메일주소 무단수집 거부』
Copyright ⓒ 2005
andong114.co.kr All rights reserved. 인터넷종합정보센터 Internet Total Infomation Center