초보자도 읽으면 바로 이해가 될수 있도록 눈 높이에 맞는 공부방입니다.
댓글을 통해 재질문과 답변을 주고받을수 있습니다.공부에 관련한 모든 내용.!!

2009-06-01_A445.jpg

 

來塞水口  -수구를 막다.-

 

 

 

古一人從師, 學習堪輿, 一日夜手撫妻鼻梁曰; “此發龍之所.”

又摸兩脘曰; “龍虎俱全.” 又撫腰下曰; “金星護穴.” 

(堪-하늘 감, 輿-땅 여, 梁-들보 량, 摸-더듬어 찾을 모)

[來]; 어세를 강하게 하기 위한 虛詞,

[堪輿]; 하늘과 땅으로 여기서는 풍수지리를 말함, [鼻梁]; 콧마루,

옛날에 한 사람이 스승을 좇아, 풍수지리를 학습하였는데,

아내의 콧마루를 어루만지며 말하기를, “이는 용이 나오는 곳이요.”하고,

또 아내의 양팔을 만지면서 말하기를,

“이곳은 청용과 백호가 모두 온전히 갖추어졌고.”하고는

또 허리 아래를 어루만지며 말하기를,

“이곳은 금성이 혈을 보보하고 있으며.”하고는,

 

 

及上妻身, 妻問曰; “爾來何幹耶?”

答曰; “結局已成, 我把羅星, 來塞水口.”

其父在隔房, 誤聽之, 以爲夫婦論山矣, 

(山-산소 산) [羅星]; 줄지어 빛나는 별, [隔房]; 사이를 막은 옆방,

아내의 몸에 넌즈시 오름에 미치니,

아내가 묻기를, “당신은 무슨 산줄기요?”하니,

대답해 말하기를, “형국의 갖춤이 이미 이루어졌으니, 나는 羅星을 잡고,

水口를 막으려 하오.”하는데,

 

그 아버지가 옆방에 있다가,

그 말을 잘못 듣고,

부부가 산소 자리에 대하여 논의하는 것으로 생각하여, ㅎㅎ

 

 

高聲言曰; “世間若有如此好穴, 我將老,

頭骨葬于此中.” 聞者捧腹. 하더라~

큰 소리로 말하기를, “세상에 만약 이와 같은 좋은 산소 자리가 있다면,

내가 장차 늙어 가니, 나의 두골을 이 가운데 장사지내라.”하니

 

이 말을 들은 사람들이 배를 움켜쥐고 웃더라.

 

 

 

 

 

동문 여러분~~~~

 

한문공부에 도움이 좀,..되시는지요    ngbvbvreg.jpg

 

 

profile

어울림이 좋다.

먼저의 삶으로 줄것이 있어서 좋고 뒤 따라오는 젊음의 삶이 보기에 좋다.

스치는 인연이면 어떠하며 마주하고 오래하는 삶이면 더더욱 좋은것이 아닌가?

갈곳이 없음도 아닌데...나는 오늘도 포효하는 사자처럼 나의 흔적을 이곳에 남긴다. [유랑아제..김종태]

첨부

profile

id: 김동기김동기

2010.07.30 10:38:15

정말로 명당자리 아니겠니껴

아버지께서는 그자리에 가시고 싶쟎을 니껴

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
225 쎤~한 군사정보씨리즈 <토네이도 전폭기>의 위용! file [329] id: 김종태김종태 2010-08-08 22804  
224 삶의 지혜 id: 김을순김을순 2010-08-06 11478  
223 분노와 화의 어리석음 [136] id: 김을순김을순 2010-08-06 20812 1
222 자신과 싸움에 이기자 [1] [1] id: 김을순김을순 2010-08-03 11385  
221 잘못 사용하는 말 [2] [19] id: 임태선임태선 2010-08-01 16966 1
220 행복을 위한 중요한 덕목은? [2] [12] id: 김을순김을순 2010-08-01 14679 1
219 시작과 끝을 잘 분간하자 [1] [23] id: 김을순김을순 2010-07-30 15681 1
» 고총6話~來塞水口 -수구를 막다.- file [1] [69] id: 김종태김종태 2010-07-30 14451  
217 平生 學生으로 살아가자 [2] id: 김을순김을순 2010-07-29 10105 1
216 노자 도덕경 id: 김을순김을순 2010-07-29 12221  
215 보따리 인생 id: 김을순김을순 2010-07-27 10487  
214 고총5話~>詐痛要歡/아프다고 속여, 즐거움을 바라다 file [1] id: 김종태김종태 2010-07-26 11649  
213 자기 및 시간경영 id: 김을순김을순 2010-07-23 14022  
212 사인은 조선시대에도 있었다. id: 임태선임태선 2010-07-23 12247  
211 고총(4話)~三女檢啞 -세 여자가 벙어리를 검사하다.- file [60] id: 김종태김종태 2010-07-22 14324  
210 고총3,話~此誠好職 -이는 진실로 좋은 직책이다.- file [2] id: 김종태김종태 2010-07-21 12327  
209 고금소총 中~老妓判決/늙은 기생이 판결하다 file [1] [71] id: 김종태김종태 2010-07-20 14062  
208 고금소총(古今笑叢)이란 무엇인가? file [73] id: 김종태김종태 2010-07-17 18349  
207 두마리 토끼는 잡힐것인가!? file id: 김종태김종태 2010-07-17 12405  
206 부자가 되는 좋은 방법 [1] [2] id: 김을순김을순 2010-07-15 12014  

한국생명과학고등학교 총동창회 홈페이지『정보관리자 : 38회 김재수 010-9860-5333』 hanaro48@nate.com 『이메일주소 무단수집 거부』
Copyright ⓒ 2005
andong114.co.kr All rights reserved. 인터넷종합정보센터 Internet Total Infomation Center