초보자도 읽으면 바로 이해가 될수 있도록 눈 높이에 맞는 공부방입니다.
댓글을 통해 재질문과 답변을 주고받을수 있습니다.공부에 관련한 모든 내용.!!

잘못 사용하는 말

조회 수 16957 추천 수 1 2010.08.01 20:13:40

벌써 8월이다.

8월은 광복의 달이다.

광복이 있는 8월에 일본인들이 우리들에게 남겨 놓은 일본말을 올바르게 알고 사용하면 어떨까 ?

 

정신대와 종군위안부.

정신대는

   "나라을 위해 몸을 바친 부대"란 뜻으로 일본인들이 "정신대"라고 쓰는 것은 2차 세계대전 당시 일본이 강제로

끌고 간 것이 아니라 한국, 중국, 필리핀 등의 여성들이 일본을 위해 스스로 부대를 만들어 전선으로 갔다는 말이다.

종군위안부도 여성들이 강제로 끌려 간 것이 아니라 스스로 따라 다녔다는 뜻이다.

   "정신대"와 "종군위안부"에 대한 용어는 한국, 중국 등 한자 문화권의 국가는 "일본군 위안부"

       유엔과 국제기구를 비롯한 영어권 국가에서는 "일본에 의한 성노예"로 쓰고 있다.

 

흔히들 8. 15 해방이라고 쓰지만 이제 부터는 8. 15 광복으로 써야 한다.

   8. 15 해방은 "일본이 우리를 불쌍히 여겨 속박에서 풀어줬다"는 것으로 쓰이고

   8. 15 광복은 "빼앗긴 주권을 우리 힘으로 되 찾았다"는 말이다.

 

조선 500년을 이조 500년 등으로 쓰이는 것도 일본이 우리가 세운 조선이라는 나라의 격을 떨어 뜨리기 위해

   만들어 낸 말이다.

이제는 이런 말을 쓰지말고 올바른 우리 말을 사용하여야 하지 않을까 ?

profile

※ 총동창회 홈페이지 대구지역 ON-LINE 운영위원 입니다 (온라인 운영위원장)
※ 총동창회 홈페이지와 관련해서 각 지역별 운영위원이나 저에게 많은 관심 부탁 드립니다.
010-3011-6621  sunlt3686@hanmail.net  (
재구동창회 영구이사.재구 32기 동기회장 입니다.)


profile

id: 김년욱김년욱

2010.08.02 09:43:04

당연지사 옳은말씀...그들이 있었기에 오늘의 우리가 존재하면서 행복을 누린다는것...뼈에 새겨야 할것입니다.

profile

id: 김동기김동기

2010.08.03 09:25:00

위원장님 좋은 지적을 하여 주셨습니다.

"해방"과 "광복"은 엄연히 다른말 이고요

정신대와 종군위안부 둘다 써서는 되지 않을 뿐만 아니라

철저히 배격하여야 할 말이라고 생각합니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
225 쎤~한 군사정보씨리즈 <토네이도 전폭기>의 위용! file [329] id: 김종태김종태 2010-08-08 22793  
224 삶의 지혜 id: 김을순김을순 2010-08-06 11472  
223 분노와 화의 어리석음 [136] id: 김을순김을순 2010-08-06 20803 1
222 자신과 싸움에 이기자 [1] [1] id: 김을순김을순 2010-08-03 11384  
» 잘못 사용하는 말 [2] [19] id: 임태선임태선 2010-08-01 16957 1
220 행복을 위한 중요한 덕목은? [2] [12] id: 김을순김을순 2010-08-01 14669 1
219 시작과 끝을 잘 분간하자 [1] [23] id: 김을순김을순 2010-07-30 15673 1
218 고총6話~來塞水口 -수구를 막다.- file [1] [69] id: 김종태김종태 2010-07-30 14450  
217 平生 學生으로 살아가자 [2] id: 김을순김을순 2010-07-29 10094 1
216 노자 도덕경 id: 김을순김을순 2010-07-29 12215  
215 보따리 인생 id: 김을순김을순 2010-07-27 10480  
214 고총5話~>詐痛要歡/아프다고 속여, 즐거움을 바라다 file [1] id: 김종태김종태 2010-07-26 11641  
213 자기 및 시간경영 id: 김을순김을순 2010-07-23 14017  
212 사인은 조선시대에도 있었다. id: 임태선임태선 2010-07-23 12246  
211 고총(4話)~三女檢啞 -세 여자가 벙어리를 검사하다.- file [60] id: 김종태김종태 2010-07-22 14315  
210 고총3,話~此誠好職 -이는 진실로 좋은 직책이다.- file [2] id: 김종태김종태 2010-07-21 12311  
209 고금소총 中~老妓判決/늙은 기생이 판결하다 file [1] [71] id: 김종태김종태 2010-07-20 14044  
208 고금소총(古今笑叢)이란 무엇인가? file [73] id: 김종태김종태 2010-07-17 18332  
207 두마리 토끼는 잡힐것인가!? file id: 김종태김종태 2010-07-17 12401  
206 부자가 되는 좋은 방법 [1] [2] id: 김을순김을순 2010-07-15 12010  

한국생명과학고등학교 총동창회 홈페이지『정보관리자 : 38회 김재수 010-9860-5333』 hanaro48@nate.com 『이메일주소 무단수집 거부』
Copyright ⓒ 2005
andong114.co.kr All rights reserved. 인터넷종합정보센터 Internet Total Infomation Center